Optional Sidebar Info

Any information can be placed in the sidebar to help your website visitors navigate your site.

To make a boxed heading like the one above, simply apply the H3 tag.

To make a box like this, assign the "sidebarlt" class.

You can do anything with a sidebar box. Insert images, ads or other web content.

Here's a text link.

To make a box like this, assign the "sidebardk" class.

You can do anything with a sidebar box. Insert images, ads or other web content.

Here's a text link.

This page in English

AFI-CL

Sadowsky, Scott y Gastón Salamanca. 2011. El inventario fonético del español de Chile: principios orientadores, inventario provisorio de consonantes y sistema de representación (AFI-CL). Onomázein 24 (2): 61-84.

Este artículo propone un conjunto de principios orientadores para la elaboración del inventario fonético segmental del castellano hablado actualmente en Chile. Se presenta un inventario fonético provisorio de las consonantes basado en los principios aquí explicitados, el cual tiene como punto de referencia el castellano hablado hoy en la provincia de Concepción (Chile). Se presenta, además, un sistema de representación fonética (AFI-CL) para éste y futuros inventarios, y se propone un programa de investigación cuyo objetivo es la elaboración del inventario fonético definitivo y de consenso del español de Chile contemporáneo. El objetivo final del artículo es motivar la realización de un caudal de trabajos que investiguen tanto los supuestos teórico-metodológicos contenidos en la propuesta, como la selección y caracterización de los fonos del inventario provisorio.

 

Recursos para bajar

Artículo

Onomázein | Local

 

Cuadro AFI-CL

El cuadro del AFI-CL se puede bajar en varios formatos. Los archivos PDF y PNG son la mejor opción para la impresión y el uso en línea, respectivamente. Los archivos en formato Excel (XLS y XLSX) y LibreOffice (ODF), por su parte, permiten copiar los símbolos y pegarlos en otros documentos.

Para visualizar los símbolos correctamente, es necesario tener instaladas la fuente tipográfica Charis SIL (Doulos SIL también funciona, por supuesto).

Bajar: PDF | PNG | Excel XLS

Tabla AFI-CL

La tabla del AFI-CL, la cual brinda mucho más información que el cuadro, está disponible en dos formatos. El archivo en formato Excel (XLS) permite copiar y pegar los símbolos; además, permite ordenar la información según diversos criterios (punto de articulación, modo de articulación, sonoridad, fonema, etc.). La versión en PDF se ofrece principalmente para fines de impresión; puede visualizarse sin tener instalada ninguna fuente tipográfica fonética.

El archivo en formato Excel requiere que esté instalada la fuente tipográfica Charis SIL (Doulos SIL también funciona, por supuesto) para visualizar correctamente los símbolos fonéticos.

Bajar: Excel XLS | PDF